![]() |
LOCATED IN THE COLLI ORIENTALI DEL FRIULI,
THE WINERY WAS STARTED TWENTY YEARS AGO WITH THE FIRST VINES PLANTED BY
THE OWNER ALBERTO BELLEMO, WHO WAS ABLE TO CHANGE THIS PRACTICALLY ABANDONED
PLACE INTO A PLEASANT ANO GREEN LOCATION.OTHER VINEYARDS ARE PURCHASED IN CLADRECIS,
STILL IN THE MUNICIPALITY OF PREPOTTO IN 1997. |
![]() |
UNA CURIOSITÀ SICURAMENTE PIACEVOLE:
NELL' AZIENDA E` STATA RISTRUTTURATA UNA CASA TIPICAMENTE FRIULANA DEL
1890, DELLA QUALE SONO RIMASTE INTATTE LE CARATTERISTICHE ARCHITETTONICHE
E LA DISPOSIZIONE DEI LOCALI. |
|
![]() |
EIN ERFREULICHES KURIOSUM IST DAS TYPISCH FRIULANISCHE HAUS AUS DEM JAHR 1890, DAS INNERHALB DES WEINGUTES RESTAURIERT WURDE. VON DEM HAUS SIND DIE CHITEKTONISCHEN MERKMALE UND DIE ANORDNUNG DER RÄUME ERHALTEN. | ![]() |
||||||||
| SITUATA NEI
COLLI ORIENTALI DEL FRIULI. L'AZIENDA SI AVVIA VENT'ANNI FA CON I PRIMI
IMPIANTI DI VIGNETO DISPOSTI DAL PROPRIETARIO ALBERTO BELLEMO CHE SA TRASFORMARE
QUESTA LOCALITÀ PRATICAMENTE ABBANDONATA IN UN LUOGO AMENO E VERDEGGIANTE.
NEL 1997 VENGONO ACQUISTATI ALTRI VIGNETI IN LOCALITÀ CLADRECIS,
SEMPRE IN COMUNE DI PREPOTTO. |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||||||||
|
DAS IN DEN COLLI ORIENTALI DEL FRIuLI
GELEGENE WEINGUT BEGANN VOR ZWANZIG JAHREN MIT DEN ERSTEN WEINGARTEN.
DER BESITZER ALBERTO BELLEMO VERSTAND ES. DIESE MEHR ODER WENIGER VERLASSENE
GEGEND IN EINEN LIEBLICHEN ORT ZU VERWANDELN. 1997 WURDEN WEITERE WEINBERGE
IN CLADRECIS, GEMEINDE PREPOTTO, ERWORBEN. |
A CERTAINLY PLEASANT CURIOSITY: A TYPICAL
FRIULIAN HOUSE DATINO BACK TO 1890 WAS RESTRUCTURED, WHERE THE ARCHITECTURAL
CHARACTERISTICS ANO ARRANGEMENT OF THE ROOMS HAVE REMAINED INTACT. |